Use "swap|swapped|swapping|swaps" in a sentence
1. Swaps can basically be categorized into two types: Interest rate swap: These basically necessitate swapping only interest associated cash flows in the same currency, between two parties.
Các giao dịch hoán đổi về cơ bản có thể được phân thành hai loại: Hoán đổi lãi suất: Những phái sinh này về cơ bản đòi hỏi việc hoán đổi chỉ liên quan đến các lưu chuyển tiền tệ trong cùng một loại tiền tệ, giữa hai bên.
2. Currency swap: In this kind of swapping, the cash flow between the two parties includes both principal and interest.
Hoán đổi tiền tệ: Trong loại hoán đổi này, dòng tiền giữa hai bên bao gồm cả gốc và lãi.
3. Everybody wants our swaps.
Tất cả muốn hợp đồng hoán đổi của ta.
4. Learn more about swapping music.
Tìm hiểu thêm về cách hoán đổi nhạc.
5. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.
Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.
6. I want half a billion more in swaps.
Tôi muốn thêm nửa tỉ hợp đồng hoán đổi.
7. Come on, we swapped it for the phonograph.
Coi nào, chúng ta trao đổi nó lấy cái máy hát.
8. It seems like we swapped our cell phones.
Hình như chúng ta cầm nhầm điện thoại của nhau.
9. With something called a credit default swap.
Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.
10. Tell me Morgan Stanley doesn't hold the contracts on these swaps.
Đừng bảo là Morgan Stanley nắm chứng khoán trong các hợp đồng hoán đổi đó.
11. They're trying to convince her to make us sell our swaps.
Tôi đang cố xin cho ta bán số hợp đồng hoán đổi.
12. Tesla Tesla designed its Model S to allow fast battery swapping.
Tesla thiết kế mẫu Model S cho phép thay pin nhanh chóng.
13. Maybe swap out the rev limiter chip...
Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...
14. Also, the money which is being swapped is in different currency for both parties.
Ngoài ra, những đồng tiền được hoán đổi thuộc các đơn vị tiền tệ khác nhau cho cả hai bên.
15. There are derivative products that allow for hedging and swaps between the two.
Có những sản phẩm phái sinh cho phép phòng hộ và hoán đổi giữa hai lãi suất này.
16. Erensen similarly used the water analogy , this time swapping " buckets " for " wells . "
Erensen cũng sử dụng hình ảnh so sánh trên , nhưng lần này thay " xô nước " thành " giếng nước " .
17. We want to do $ 15 million in swaps on the AA tranche.
Tôi muốn mua 15 triệu hợp đồng hoán đổi cho ngạch AA.
18. Her father wants to swap her for a house.
Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.
19. We can't afford to start swapping bullets with an ally of the U.S.
Chúng ta không thể đủ sức để bắt đầu trao đổi đạn dược với đồng mình của Hoa Kỳ.
20. In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.
cậu đi định giá hợp đồng hoán đổi đi.
21. The land swap is to take effect as of 2018.
Việc hoán đổi đất sẽ có hiệu lực từ năm 2018.
22. Operating systems have memory areas that are pinned (never swapped to secondary storage).
Hệ điều hành có các khu vực bộ nhớ được ghim (không bao giờ trao đổi để lưu trữ thứ cấp).
23. So they do go topside... to swap out air.
Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...
24. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.
Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.
25. We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.
Chúng ta đang đổi chát, giao dịch, hoán đổi, chia sẻ, nhưng chúng đang được tái phát minh thành những dạng năng động và hấp dẫn.
26. So, now we pay up premiums on these swaps against the housing market until the mortgages fail?
Vậy là giờ ta sẽ phải trả phí bảo hiểm đến khi trái phiếu rớt giá?
27. I can only assume the subject of wife-swapping was raised and Dad didn't feel emotionally ready.
Tôi đoán là chủ đề đổi vợ đã được khơi ra và bố cảm thấy không vui.
28. Notional amount: The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.
Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.
29. Products such as swaps, forward rate agreements, exotic options – and other exotic derivatives – are almost always traded in this way.
Các sản phẩm như hoán đổi tài chính, các thỏa thuận tỷ giá kỳ hạn, quyền chọn đặc biệt - và các phái sinh đặc biệt khác - gần như luôn luôn được giao dịch theo cách này.
30. Bowden type extruders are easier to swap since they are outside the print head.
Bộ đùn kiểu Bowden dễ đổi hơn vì chúng nằm ngoài đầu in.
31. Some derivatives (especially swaps) expose investors to counterparty risk, or risk arising from the other party in a financial transaction.
Một số phái sinh (đặc biệt là các giao dịch hoán đổi) phơi bày các nhà đầu tư trước rủi ro phía đối tác, hoặc rủi ro phát sinh từ các bên khác trong một nghiệp vụ tài chính.
32. In June 2013, Tesla announced their goal to deploy a battery swapping station in each of its supercharging stations.
Tháng 6/2013, Tesla đã thông báo kế hoạch triển khai 1 trạm đổi pin tại mỗi trạm sạc.
33. Of this $3.98 trillion, $1.5 trillion was spot transactions and $2.5 trillion was traded in outright forwards, swaps, and other derivatives.
Trong 3,98 nghìn tỷ USD này, 1,5 ngàn tỷ USD giao dịch giao ngay và 2,5 nghìn tỷ USD được giao dịch trong kỳ hạn, hoán đổi và các phái sinh khác.
34. Lock products (such as swaps, futures, or forwards) obligate the contractual parties to the terms over the life of the contract.
Các sản phẩm khóa cứng (ví dụ như các hoán đổi, tương lai, hoặc hợp đồng kỳ hạn) ràng buộc các bên ký hợp đồng với các điều khoản trong suốt thời gian của hợp đồng.
35. Another is the MAS ' plan to create a clearing house system for over-the-counter derivatives , like credit default swaps .
Một ví dụ khác là MAS có kế hoạch xây dựng một hệ thống thanh toán bù trừ đối với các công cụ phái sinh giao dịch phi tập trung , chẳng hạn những hợp đồng bảo hiểm nợ xấu .
36. On 28 November 2011, he joined Gangwon FC in a swap deal involving goalkeeper Yoo Hyun.
Ngày 28 tháng 11 năm 2011, anh chuyển sang Gangwon FC trong hợp đồng hoán đổi với thủ môn Yoo Hyun.
37. Two firearms can be carried, which can be swapped with those left on the battlefield, and both fragmentation and smoke grenades can also be carried.
Đồng thời có thể mang theo hai loại vũ khí, cả những vũ khí bị bỏ lại trên chiến trường, cùng với đó là lựu đạn thông thường và lựu đạn khói.
38. In February 2017, it was reported that Lotte Group had agreed to offer one of its golf course to be swapped with Korea military.
Vào tháng 2 năm 2017, Lotte đồng ý cung cấp một sân golf để trao đổi với quân đội Hàn Quốc.
39. In addition, new developments in RepRap technology allow the same device to perform both additive and subtractive manufacturing by swapping magnetic-mounted tool heads.
Ngoài ra, những phát triển mới trong công nghệ RepRap cho phép cùng một thiết bị thực hiện cả sản xuất đắp dần và cắt gọt bằng cách hoán đổi đầu công cụ gá lắp bằng từ tính.
40. Last month , China and Australia signed a currency swap agreement in a bid to promote bilateral trade and investment .
Tháng trước , Trung Quốc và Úc đã kí thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trong 1 buổi dự thầu xúc tiến thương mại và đầu tư song phương giữa 2 nước .
41. And for one type of derivative at least, Credit Default Swaps (CDS), for which the inherent risk is considered high, the higher, nominal value, remains relevant.
Và ít nhất đối với một loại phái sinh, các hoán đổi vỡ nợ tín dụng (CDS), với rủi ro vốn được coi là cao, thì giá trị danh nghĩa còn cao hơn nữa.
42. They are distinguished by letter names, usually based on what they look like with arrows representing what pieces are swapped around (e.g. A permutation, F permutation, T permutation, etc.).
Chúng được phân biệt bằng tên chữ, thường dựa trên những gì chúng trông giống như với các mũi tên biểu thị những phần được hoán đổi xung quanh (ví dụ: hoán vị, hoán vị F, hoán vị T, vv).
43. On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about $3.4 billion.
Vào ngày 18 tháng 4 năm 2005, Adobe Systems thông báo đã mua lại Macromedia với giá $3.4 tỷ ở đợt giao dịch cuối.
44. On 29 November 2010, Song transferred to Daegu FC in a swap deal, with Lee Seul-Ki moving to Pohang.
Ngày 29 tháng 11 năm 2010, Song chuyển đến Daegu FC trong một thương vụ hoán đổi, với việc Lee Seul-Ki đến Pohang.
45. In June 2010, El Adham penned a four-year contract to join Zamalek from Al Masry as part of a swap deal.
Vào tháng 6 năm 2010, El-Adham ký bản hợp đồng 4 năm để gia nhập Zamalek từ El-Masry như là một phần của thương vụ hoán đổi.
46. In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.
Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.
47. He also noted that in some instances, he and Downey would swap characters for rehearsal to see how their own lines sounded.
Ông cũng lưu ý rằng trong một số trường hợp, ông và Downey sẽ hoán đổi nhân vật với nhau để diễn tập nhằm xem lời thoại của họ nghe lên sẽ như thế nào.
48. - Reduced sovereign risks—Vietnam’s credit default swap (CDS) is about 250 basis points in June 2013 compared to about 350 in June 2012.
- Mức độ rủi ro tín dụng quốc gia được cải thiện: tỷ lệ rủi ro hoán đối tín dụng (CDS) giảm từ mức 350 điểm cơ bản ( tháng 6/2012) xuông khoảng 250 điểm cơ bản (tháng 6/2013)
49. Swaps are contracts to exchange cash (flows) on or before a specified future date based on the underlying value of currencies exchange rates, bonds/interest rates, commodities exchange, stocks or other assets.
Hợp đồng hoán đổi (Swaps) là các hợp đồng trao đổi tiền mặt (lưu chuyển tiền) vào hoặc trước một ngày xác định trong tương lai, dựa trên giá trị cơ sở của tỷ giá hối đoái, lợi tức trái phiếu/lãi suất, giao dịch hàng hóa, cổ phiếu hoặc các tài sản khác.
50. He moved to Chunnam Dragons at the end of the 2004 season in a swap deal which saw Kim Nam-Il move to Suwon.
Anh chuyển đến Chunnam Dragons cuối mùa giải 2004 trong hợp đồng hoán đổi khi Kim Nam-Il chuyển đến Suwon.
51. Jeonbuk Hyundai Motors agreed a player swap loaned with Stevica Ristić going in the opposite direction for two and a half years in 2008.
Jeonbuk Hyundai Motors đồng ý thương vụ hoán đổi theo dạng cho mượn với việc Stevica Ristić đến trong thời hạn 2,5 năm từ 2008.
52. Of this total notional amount, 67% are interest rate contracts, 8% are credit default swaps (CDS), 9% are foreign exchange contracts, 2% are commodity contracts, 1% are equity contracts, and 12% are other.
Trong tổng số tiền danh nghĩa này, 67% là các hợp đồng lãi suất, 8% là các hoán đổi rủi ro tín dụng (CDS), 9% là các hợp đồng ngoại hối, 2% là hợp đồng hàng hóa, 1% là các hợp đồng vốn chủ sở hữu, và 12% là các hợp đồng khác.
53. Market convention from the early 1980s to 2006 was that most currency pairs were quoted to four decimal places for spot transactions and up to six decimal places for forward outrights or swaps.
Quy ước thị trường từ đầu những năm 1980 đến năm 2006 là hầu hết các cặp tiền tệ đã được báo giá đến 4 chữ số thập phân cho các giao dịch giao ngay và lên đến 6 chữ số thập phân cho các giao dịch kỳ hạn hoặc hoán đổi.
54. Then, make sure to double check the breaker to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
Sau đó, thực hiện chắc chắn sẽ tăng gấp đôi kiểm tra máy cắt để đảm bảo có là không có điện áp hiện nay trước khi bạn trao đổi vị trí của dòng L1 và L2
55. The LME used, however, to provide trade matching and clearing services to the London bullion market and distributes gold, silver, and gold IRS (interest rate swaps) forward rates on behalf of the LBMA.
Tuy nhiên, LME cung cấp các dịch vụ khớp lệnh và kết toán cho thị trường vàng bạc London và phân phối vàng, bạc, và các lãi suất kỳ hạn vàng IRS (hoán đổi lãi suất) nhân danh LBMA.
56. In 2001, according to the fall 2003 issue of IUP Magazine, a 1933 model was purchased for $18,000 at a swap meet in Tokyo, and in 2002 the company bought one valued at $12,000 for its own collection.
Vào năm 2001, theo tạp chí IUP, một model năm 1933 được giao dịch ở mức giá 18,000 USD tại Tokyo.